My partner life (empadronada) for the Barcelona. The brand new Registro Municipal inside Barcelona advised united states which week (prevent from ) we is always to intend on one year to find married: 7 weeks waiting to see this new judge to own an interview, two months into legal and also make their choice, following a few months wait to actually have the date having the wedding finally have it technically transcribed on Registro.
Therefore if we try to locate married in Barcelona, it could be over one year in advance of I am able to get the newest quarters credit so that me to alive and you can functions legitimately inside the The country of spain.
Because of this mess (que conazo!), a keen immigration attorney we consulted necessary we obtain partnered external Spain. We talked into Foreign language consulate from inside the a country we thought would-be a gorgeous spot for a married relationship, and had great news: we could possibly be able to inscribe all of our marriage throughout the Registro Civil Consular and get our very own Libro de Familia for a passing fancy time.
Therefore we come believed the wedding. until we unexpectedly was indeed told recently because of the a unique immigration attorney that we try not to score a property credit based on a ilia on Language consulate.
The brand new attorney informed me your Language consulate will just give our recommendations to your Registro Central during the Madrid. I wanted new certificado exact de- matrimonio using this Registro Main so you’re able to submit an application for new quarters card. The new consular inscription together with Libro de- Familia is not enough.
Together with attorney informed me that the experience very crowded that it takes on 18 months towards Registro Central inside Madrid so you’re able to process and inscribe the relationship.
However, i rechecked into very first attorney i talked which have, and then he disagrees. He says, the newest Libro de Familia Is the matrimony certificate required by the brand new Oficina de Extranjeria to help you matter the fresh new residence credit.
I’ve experimented with checking that have Foreign-language authorities supplies, but as the I am aware you’ve the educated, I am unable to rating a routine answer of individuals specialized.
I am hoping locate an effective Foreign language abode credit based on our very own relationship as soon as possible, Fontana backpage escort after which to apply for citizenship immediately after 12 months in our relationship and my legal home from inside the The country of spain
My question: – When we wed away from The country of spain, inscribe the marriage regarding Language Consulate and you will located a Libro de Familia regarding Consulate, is these records enough for my situation to try to get the new household card predicated on marriage? Or do we in reality need to wait (1 . 5 years?!) into the Registro in the Madrid so you can techniques all of our matrimony?
– In the event the marrying outside of the country does not shorten the time to track down the fresh new household cards, have you got almost every other tricks for how to proceed? [Including, the newest Consular Officer regarding Language consulate in my nation demanded (it is not a tale) that we score a great six-month scholar charge, which he told you is fast to get in my nation. With this, my personal partner and i gets hitched in Barcelona inside a great several months (as interviews/apaproval process would be shortened if i curently have residence), i then you will definitely connect with alter my personal charge from students visa to help you a charge for cherished one. This notion sounds complicated, I do not have to analysis, and it also would costs me personally tuition from inside the a college, however, possibly it could become a preliminary-label solution and invite us to feel together with her legally sooner or later.]
Each other my personal girlfriend and that i do sincerely enjoy one suggestions and recommendations off any kind of your just who understand that it.
Each other my personal partner and i also perform sincerely take pleasure in any recommendations and you can pointers from any kind of your exactly who learn about this.
One another my personal girlfriend and i also perform sincerely see any advice and you may pointers off any one of your whom learn about it.
Really does a certification awarded from the Registro Municipal Consular of the Language consulate amount because having been given of the Registro Municipal espanol?
The difficulty affecting me personally is the translation of “expedido por el Registro Civil espanol”
I am duplicating the web link I send you just before since this was realllly exactly into the mark the thing i needed to perform”:
To you basic concern: Whenever we get married beyond The country of spain, inscribe the marriage on the Spanish Consulate and you may discover an effective Libro de- Familia from the Consulate, are such records adequate for my situation to try to get the newest residence card centered on relationships? Otherwise do we actually need hold off (1 . 5 years?!) to your Registro in Madrid in order to techniques all of our relationships.